| 1. | His eldest sister was Juliana of Stolberg, the ancestress of the House of Orange-Nassau.
Sa sœur aînée était Juliana de Stolberg, l'aïeule de la Maison d'Orange-Nassau. |
| 2. | After 1747 the office became formally hereditary in all seven provinces in the House of Orange-Nassau.
En 1747, le statthoudérat des sept Provinces-Unies devient héréditaire dans la Maison d'Orange-Nassau. |
| 3. | From that day until 1795 the city and herrschaft was a personal belonging to the House of Orange-Nassau.
De 1697 et jusqu'en 1795 la ville appartenait à la maison d'Orange-Nassau . |
| 4. | This includes books, photographs, and artworks, as well as the books of the House of Orange-Nassau and the music library.
Cela inclut les livres, les photographies, les œuvres d'art, et les musique de la maison d'Orange-Nassau. |
| 5. | Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England.
Le collège était basé à Nassau Hall, du nom de la maison royale d'Orange-Nassau de Guillaume III d'Angleterre. |
| 6. | Any symbolism has been added later to the three colours, although the orange comes from the House of Orange-Nassau.
Le complexe consiste en 3 halles, qui sont toutes nommées aux membres de la famille de la Maison d'Orange-Nassau. |
| 7. | The marriage between Marie and Henry was arranged in an attempt to save the House of Orange-Nassau from extinction.
Le mariage entre Marie et Henri a été aménagé dans une tentative pour sauver la Maison d'Orange-Nassau de l'extinction. |
| 8. | Since then, individual members of the House of Orange-Nassau are also given their own arms by the reigning monarch, similar to the United Kingdom.
Les membres individuels de la maison d'Orange-Nassau ont également reçu leurs propres armes au monarque régnant, comme au Royaume-Uni. |
| 9. | The new ruling family's restraint contrasted with the autocratic regime of the house of Orange-Nassau, and allowed the Eyschen government a large amount of discretion.
L’effacement des nouveaux souverains contraste avec le régime autocratique des Orange-Nassau et laisse une plus grande liberté d’action au gouvernement de Paul Eyschen. |
